موسسه ترجمه تخصصی و سایت ترجمه آنلاین ایرنتکام در ۱۵ اسفند ۱۳۸۰ به ثبت رسید و اولین سایت ترجمه تخصصی ایران است. ما در ابتدا فعالیت خود را بر ارائه خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی و ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه رسمی برای شرکتهای صنعتی و تجاری متمرکز ساختیم. سپس دامنه فعالیت خود را به تامین نیازهای جامعه دانشگاهی همچون ترجمه مقاله، پارافریز مقاله و ویرایش مقاله انگلیسی گسترش دادیم. همچنین خدمات مشاوره دانش پژوهان در زمینه های تحقیق و تحلیل های آماری و تعیین میزان مشابهت مقاله (similarity check) و رفع سرقت ادبی مقالات انگلیسی را به حوزه خدمات خود افروده ایم. کیفیت و تنوع خدمات سرلوحه فعالیت های سایت ترجمه ایرنتکام است.
ما به اصول اخلاقی کار ترجمه تخصصی، فنی و رسمی پایبند هستیم و فروش خدمات بر اساس درجه بندی کیفیت ترجمه (طلایی، نقره ای، برنزی) را مردود و خلاف اخلاق حرفه ای می دانیم. امانتداری مطالب و مواد ارجاعی یک اصل بنیادی در موسسه ایرنتکام است. کلیه خدمات ما از ضمانت کیفیت دائم برخوردارند. واحد پشتیبانی موسسه ما بطور ۲۴ ساعته در ۷ روز هقته پاسخگوی مشتریان محترم می باشد.
سلسله مقالات ترجمه تخصصی ترجمه تخصصی: بررسی کمّی مقالات منتشره در باره مطالعات ترجمه – بخش چهارم یک مرور کلی بر ترکیب بندی آمار پایگاه داده مطالعات ترجمه BIRTA: قبل از بررسی و تحلیل مفصل تر آماری پایگاه داده و…
تا قبل از سال ۱۹۰۰، تعداد انتشارات مرتبط با ترجمه تخصصی که در BITRA جمع آوری شده بود، دقیقا صفر از ۲۵۹ مدخل بود. جدای از کتابچه های راهنمای ترجمه و آموزش زبان که گاه بگاه منتشر می شد (تا پیش از ابداع شیوه های گویا، ترجمه ابزار اصلی آموزش زبان خارجی بود) و برخی کارهای استثنایی مانند آثار تیتلرز (۱۷۹۱ , ۱۸۱۳)، بیشتر متون مندرج در فهرست BITRA، حاوی تفکرات مختصر و کلی درباره شیوه های خاص ترجمه بودند. اینها عموما متون کوتاهی هستند که کم و بیش در گروه پیشگفتارهای دفاعی، توضیحات تکمیلی یا نامه هایی قرار می گیرند که ترجمه های اشخاص را توجیه می کنند (که تقریبا در مورد تمامی ترجمه های منقول سنتی در تاریخ ترجمه از سنت جروم تا هامبولدت صدق می کند).
به دلایل روشنِ عدم قابلیت دسترسی، این دوره ناقص ترین برهه موجود در دیتابیس می باشد، اما همچنان بیش از ۲۵۰ مدخل برای این برهه موجود است و حتی یکی از آنها هم سر و کاری با ترجمه تخصصی ندارد. به سختی می توان مطلب دیگری درباره نقش اندیشه نظری بر ترجمه تخصصی تا قبل از ۱۹۰۰ پیدا کرد. …ادامه مطلب
با سلام و خسته نباشید خدمت دست اندرکاران پر تلاش مجموعه ایرنتکام و سپاس فراوان از ارائه خدمات در سطح عالی.
با ارزوی تندرستی و موفقیتآیدین حسنی،
دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی شیمی
با سلام و احترام و خسته نباشید خدمت متخصصین گروه مخصوصا آقای عسگری که واقعا به صورت حرفه ای کار را دنبال کرده و در مدت زمان مشخص ترجمه ای حرفه ای را تحویل می دهید.
باز هم از زحمات شما عزیزان کمال تشکر را دارمسماواتی، کارشناس ارشد روابط بین الملل
با سلام
بابت پارافربز و ترجمه عالی پایان نامه بنده از متخصصین گروه ایرنتکام که واقعا به صورت حرفه ای کار رو دنبال میکنن کمال تشکر رو دارمده میرچی، دانشگاه فنی استانبول، ترکیه
با سلام خدمت استاد گرامی آقای عسگری.
بابت پارافریز عالی و حرفه ای مقاله بنده گه باعث پدیرش در زورنال بین المللی شد از شما و کادر محترمتون کمال تشکر رو دارم.
با تقدیم احترام
حری، دانشگاه فنی استانبول
سپاس برای ترجمه های بی نقص و عالی شما. تا حالا چندین مقاله رو چاپ کردم و در کنگره های بین المللی هم شرکت کردم .
همیشه ترجمه های بی نقصی رو انجام دادین.
سپاسدهشهری، گروه حقوق عمومی دانشگاه شیراز
با عرض سلام و خسته نباشید.
بابت ترجمه و پارافریز بسیار عالی و دقیق در متون انگلیسی از دست اندرکاران و اساتید باتجربه این سایت کمال تشکر را دارم.ایمان فاخر، دانشگاه آزاد اسلامی
کاربر گرامی برای ثبت سوالات، نظرات یا شکایات خود در باره خدمات موسسه ایرنتکام اینجا کلیک کنید.
