می خواهید کیفیت زبان انگلیسی مقاله خود را در حد نیتیو بالا ببرید؟

ما از خدمات ویراستاران انگلیسی و آمریکایی یا آکادمیسین های ایرانی تبار مقیم کشورهای انگلیسی زبان برای ویرایش نیتیو مقالات تخصصی استفاده می کنیم. به همین دلیل کیفیت این خدمات با زبان علمی نیتیو انگلیسی تطابق کامل دارد.

مضافا بر اینکه گواهی ویرایش نیتیو نیز برای شما صادر می کردد که می توانید در صورت لزوم آن را برای مجله یا ژورنال تخصصی مورد نظر ارسال نمایید. با استفاده از این سرویس، مقاله شما هرگز به علت انگلیسی ضعیف (poor English) رد (reject) نمی شود! 

تنها راهی که انتشار مقاله و مشاهده‌ی آن توسط همتایان شما در سراسر جهان را تضمین می‌کند، اطمینان از کیفیت نگارش مقاله، پایان‌نامه و گزارشات علمی به زبان انگلیسی است. مقالات علمی باید به‌گونه‌ای دقیق، منسجم و با زبان انگلیسی آکادمیک نوشته شوند که در جامعه علمی بین‌المللی مورد احترام قرار گیرند.

اگر ترجمه مقالات علمی به انگلیسی و یا ویرایش آن‌ها به درستی انجام نشده باشد، اغلب در فرایند انتشار رد می‌شود. حتی اگر تحقیقی نوین ارائه داده باشید اما گزارش‌های علمی و پروپوزال‌های شما از نظر نگارشی ضعیف (poor English) باشند، در نگاه سردبیران ژورنال‌ها مقاله‌ای نامرتب و درهم تلقی می‌گردد. ژورنال‌های تخصصی سالانه صدها مقاله دریافت می‌کنند و رد کردن مقالاتی که به‌درستی نوشته نشده‌ اند، برایشان آسان است.

ارزیابان و داوران مقالات علمی در بیش از ۵۰ درصد از موارد، اگر تصور کنند که دقت کافی را در مقاله و یا در ترجمه مقاله به انگلیسی تخصصی رعایت نکرده‌اید، مطالبِ پس از عنوان و چکیده را نمی‌خوانند و در نتیجه تلاش شما برای انتشار پژوهش‌هایتان نتیجه‌ای نمی‌دهد.

ابتدا تعداد کلمات انگلیسی متن مقالات ارسالی مشتری کلمه شماری می شود که اینکار توسط برنامه مایکروسافت ورد انجام می شود. 

سپس بر حسب تعداد کلمات برآورد شده یک پیشفاکتور  صادر شده و توسط ایمیل برای مشتری ارسال می شود. زمان تحویل مقاله ترجمه شده نیز در پیشفاکتور قید می گردد.

سپس مشتری از طریق فروشگاه ایرنتکام نسبت به خرید و پرداخت بهای اعلام شده در پیشفاکتور اقدام می کند که نتیجه آن در حساب کاربری وی درج و اجرای ترجمه مقاله مشتری شروع می شود.

در این مرحله ما مقاله مشتری را برای انجام ویرایش نیتیو برای یکی از همکارانمان که وقت ازاد دارد می فرستیم و زمان تحویل کار را نیز به ایشان ابلاغ می کنیم. 

پس از دریافت مقاله ویرایش شده، مراحل بازخوانی و کنترل کیفی مقاله یکبار دیگر توسط موسسه انجام می شود و در راس روز و ساعت اعلام شده در پیشفاکتور برای مشتری توسط ایمیل ارسال شده و یک نسخه آن نیز در حساب کاربری وی برای دانلود در دسترس خواهد بود.

ایرنتکام نسبت به ارائه ترکیبی از خدمات در طراز بین المللی، دقت و کیفیت ممتاز، معرفی سرویس های جدید و رضایت بی چون و چرای مشتریان متعهد و پایبند است. ایرنتکام به کیفیت یکتای خدمات خود معتقد است و هرگز آنها  را درجه بندی کیفیتی نکرده است. ما معتقدیم، فروش خدمات ترجمه براساس درجه بندی کیفیت (طلایی، نقره ای، برنزی) خلاف علم و اخلاق است.

لطفا به صفحه تعرفه ها از منوی بالا مراجعه فرمایید.

همچنین می توانید برای استفاده از بسته های اعتباری خدمات ترجمه تخصصی، ویرایش نیتیو، پارافریز و بازنویسی مقاله به فروشگاه ایرنتکام مراجعه فرمایید.