ترنسدیک | دیکشنری تخصصی – حرف K

بهموار ، بآرامی ، بیحرکت ، آرام ، تحت کنترل نگه داشتن :

On an even keel (e.g we must try to get things back on an even keel.)

کشتی را یکبر کردن :

To keel a ship.

چاقویی با لبه تیز و برنده :

A knife with a keen edge.

گوشش خیلی تیز است :

He has a keen hearing.

ورزشکار با نشاط :

A keen sportsman.

دلبسته بودن به ، مایل بودن به :

To be keen on (e.g. Daniel’s very keen on tennis.)

نگه داشتن ، ول نکردن :

To keep hold (of)

عصبانی نشدن ، جلوی عصبانیت خود را گرفتن :

To keep one’s temper (e.g It was increasingly difficult to keep my temper.)

آن خبر بعدا گفته خواهد شد :

That news will keep.

از قانون اطاعت کردن :

To keep the law.

به قول خود وفا کردن :

To keep a promise.

کسی را معطل کردن :

To keep someone long.

صحیح و سلامت بودن :

To keep will.

برای خنده و شوخی (چهره جدی او به من می گفت که شوخی نمی کند):

In jest (e.g His serious face told me that he was not speaking in jest.)

.

آرام بودن ، ساکت بودن :

To keep quiet.

لطفا از روی چمن عبور نفرمایید :

Please keep off the grass.