ترنسدیک | دیکشنری تخصصی – حرف H

چطور برای مطالعه مقالات علمی برنامه‌ریزی کنیم؟

ترنسدیک، دیکشنری تخصصی اصطلاحات علمی، فنی و عمومی

کلمه فنی، اصطلاح تخصصی یا اصطلاحات و ضرب المثل های عمومی مورد نظر را به فارسی و انگلیسی در ترنسدیک، دیکشنری تخصصی جستجو کنید!

واژگان و اصطلاحات فنی - تخصصی یا ضرب المثل مورد نظر در این صفحه را در کادر جستجوی بالا وارد کنید و سپس بر روی دکمه Find کلیک کنید.

عادت داشتن به :

To be in the habit of (e.g. I was in the habit of smoking.).

عادت کردن به :

To form a habit (e.g. smoking was gradually formed in me.)

ترک عادت موجب مرض است :

Habit is second nature.

عادت داشتن به :

To have the habit of (e.g. I had the habit of polyphagia [or edacity].)

کسی را به باد نفرین گرفتن :

To hail curses on someone (e.g. She hailed curses on me.)

موی خود را دم اسبی بستن :

To put up her hair (e.g. she put up her hair.).

گیسو بر شانه افشاندن :

To let down her hair (e.g. She let down her hair.).

کچل شدن (مخ کسی خورده شدن ، از کوره در رفتن ) :

To lose one’s hair (e.g. Finally I lost my hair out of her claver.)

مو به مو ، نعل به نعل ، کاملا ، عینا :

To a hair (e.g. I told her all the things to a hair.)

موضوعی را موشکافی کردن :

To split hairs (e.g. I began splitting the hairs.)

سرخر کسی شدن ، موی دماغ کسی شدن :

To be in someone’s hair (e.g. She was in my hair.)

بطور مساوی بین دو نفر تقسیم کردن :

Go halves with somebody (I went halves the money with him.)

بی اندازه زیرک بودن :

To be too clever by half (e.g. He was too clever by half.)

متوقف شدن :

To come to a halt (e.g. The project came to a halt.).

بین دو فکر یا عقیده مردد بودن :

To halt between two opinions (I mind came to a halt between two opinion.)

در مزایده به فروش رفتن :

To come under the hammer (e.g. That ancient book came under the hammer in the auction.)

نقشه ای را طرح کردن :

To hammer out a scheme (e.g. They hammered out a scheme.)

روی چیزی کار کردن :

To hammer away at something (I am hammering away at it.)

نظرات کاربران : 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

مقالات مرتبط

divider
فهرست