کلمه فنی، اصطلاح تخصصی یا اصطلاحات و ضرب المثل های عمومی مورد نظر را به فارسی و انگلیسی در ترنسدیک، دیکشنری تخصصی جستجو کنید!
امرار معاش کردن :
To gain one’s living (e.g. She gains her living from babysitting.).
نیرومند شدن ، قوی شدن :
To gain strength.
وقت بدست آوردن ، طول دادن ، معطل کردن :
To gain time
به ساحل رسیدن :
To gain the shore
وزن زیاد کردن ، چاق شدن :
To gain in weight
پاداش دیدن ، اجر گرفتن :
To gain a reward.
جایزه گرفتن ، جایزه بردن :
To gain a prize.
پیروز شدن :
To gain a victory
دوست پیدا کردن :
To gain friends
عشق ثروت :
The love of gain
بتاخت رفت :
He rode away at a full gallop.
چهار نعل تاختن :
To gallop a [the] horse.
از موفقیت خود مطمئن بودن :
To have the game in one’s hands.
این مغازه وسایل ورزشی می فروشد :
This shop sells games.
حقه و کلک را بگذار کنار !:
None of your little games!
مسخره کردن ، خندیدن به :
To make game of.
نقشه جنگ :
The game of war
سزاوار انتقاد ، مستحق حمله :
Fair game (e.g. when it came to practical jokes, he regarded anybody as fair game.)