ترنسدیک | دیکشنری تخصصی – حرف F

چطور برای مطالعه مقالات علمی برنامه‌ریزی کنیم؟

ترنسدیک، دیکشنری تخصصی اصطلاحات علمی، فنی و عمومی

کلمه فنی، اصطلاح تخصصی یا اصطلاحات و ضرب المثل های عمومی مورد نظر را به فارسی و انگلیسی در ترنسدیک، دیکشنری تخصصی جستجو کنید!

واژگان و اصطلاحات فنی - تخصصی یا ضرب المثل مورد نظر در این صفحه را در کادر جستجوی بالا وارد کنید و سپس بر روی دکمه Find کلیک کنید.

به روی کسی نگاه کردن :

To look someone in the face (e.g. She looked me angrily in the face.).

خودی نشان دادن ، ظاهر شدن :

To show one᾽s face (e.g. After several days, he finally showed his face.

خود را مفتضح کردن ، آبروی خود را بردن ، مفتضح شدن :

To lose one᾽s face (e.g. A settlement was reached in which neither side lost face.)

رو در روی ، روبروی ، در حضور :

Face to face with (e.g. I’ve never met her face to face.) (e.g. I wanted to explain things to him face to face.)

پر رو بودن ، رو داشتن :

To have the face to (e.g I’m not the one having the face to do that.)

در ظاهر ، به ظاهر ، در ظاهر امر :

On the face of it. (e.g. It doesn’t seem like that on the face of it.).

قیافه یا ظاهر چیزی را عوض کردن :

To put a new face on something (e.g. I tried to put a new face on the house.)

دمر خوابیدن :

To lie on ones face (e.g. she was lying on her face.)

به چپ چپ ! ، نظر به چپ (در ارتش) :

Left face!

با حقایقی مواجه شدن ، به واقعیاتی پی بردن :

To face facts (e.g. I faced facts I never imagined before.).

ظاهر امر :

The face of the matter (e.g. The face of the matter was suspicious to me.)

دو رو بودن :

To wear two faces (e.g. He wears two faces.).

کسی را از رو بردن :

To face someone down (e.g He faced down persistent rivals at a noontime rally.).

کارد به استخوان رسیدن . (با اشاره به گلو) به اینجام رسیده :

Up to ears (e.g It reached up to my ears.)

قیافه محزون و گرفته :

A long face (I saw him having a long face that afternoon.).

عقب گرد کردن (ارتش):

To turn about face.

جدی ماندن ، حالت جدی خود را حفظ کردن :

To keep a straight face (She kept her face straight.)

حقیقت امر :

The fact of the case (e.g. the fact of the case was that she never forgave him for his infidelity.)

نظرات کاربران : 

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

مقالات مرتبط

divider
فهرست