ترنسدیک | دیکشنری تخصصی – حرف C

یک قالب صابون:

A cake of soap (e.g. I need to buy a cake of soap.)

پوشیده از:

To be caked with [in] something (e.g. Our boots were caked with mud. / The cat’s fur was caked with blood.)

اسکاتلند (غیر رسمی و عامیانه):

The land of cakes

کارش زار است ( کارش زاره):

His cake is dough.

هم خدا را می خواهی هم خرما را:

You can’t eat your cake and have it.

اطمینان کردن به، مطمئن بودن از:

To calculate on something

قمار حساب شده:

A calculated gamble (e.g. He made a calculated gamble that an early election would return his party to power.)

طبق قرارداد عمل کردن- وفق قرار عمل کردن:

To abide by an agreement (e.g. Our company abides by the agreement.)

توهین عمدی:

A calculated insult (e.g. He committed a calculated insult when he uttered those words to her.)

ماشین حساب، ماشین محاسبه:

Calculating machine