اغلب پژوهشگران و دانشجویان دوست دارند تا نتیجه کار علمی و پژوهشی که انجام داده اند در یک ژورنال و مجله چاپ شود زیرا انتشار مقالات برای پژوهشگران و دانشجویان می تواند در رزومه کاری و علمی آنان نقش بسیار مهمی را ایجاد کند. ما در این مقاله بطور کامل در مورد انتشار مقاله در مجلات و ژورنال ها بطور کامل توضیح داده ایم.
کجا و چگونه مقاله ام را چاپ کنم؟
انتخاب بهترین مجله برای چاپ مقاله مهم است، زیرا هر بار فقط می توانید آن را به یک مجله ارسال (submit) کنید.
عوامل زیر برای نویسندگان هنگام تصمیم گیری درباره انتخاب مجله برای انتشار مقاله مهم هستند:
- اهداف، حوزه علوم تحت پوشش مجله و مخاطبان هدف.
- مدیریت انتشار مجلات، از جمله شهرت و اعتبار، کارایی انتشار و قابلیت دسترسی، مدل انتشار و نحوه صدور مجوز.
- معیارهای استناد مجله (به عنوان مثال، ضریب تاثیر مجله).
این راهنما اطلاعات و ابزارهایی را برای کمک به جمع‌آوری و تجزیه و تحلیل اطلاعات ارائه می‌دهد تا به شما در انتخاب بهترین مجله برای چاپ مقاله تان کمک کند.
فرآیند سه مرحله ای برای انتخاب بهترین مجله
۳ مرحله برای انتخاب بهترین مجله برای انتشار یک مقاله علمی وجود دارد:
مرحله ۱
لیست کوتاهی از مجلات هدف درست کنید.
مرحله ۲
اطلاعاتی درباره اهداف و حوزه علمی تحت پوشش هر مجله، مخاطبان هدف، مدیریت انتشار و معیارهای استناد آن جمع آوری کنید. در طول این مرحله یادداشت های دقیق بردارید.
مرحله ۳
اطلاعاتی را که برای هر مجله جمع‌آوری کرده‌اید با یکدیگر مقایسه کنید و بهترین مجله را برای مقاله و شرایط فردی خود انتخاب کنید.
فرآیند و ابزارهای ساخت فهرست کوتاه
اولین مرحله در این فرآیند، شناسایی ۳ تا ۵ مجله هدف در حوزه موضوع مقاله شما است. به محض اینکه ایده ای برای نوشتن مقاله پیدا کردید، تهیه فهرست نهایی را شروع کنید . منتظر تکمیل دست نوشته مقاله خود نباشید.
برای تهیه این فهرست میتوانید پیشنهادهایی را برای عنوان‌های مجلات احتمالی از منابع زیر بدست آورید:
- نویسندگان همکار، استادان راهنما و سایر همکاران هم رشته
- مجلاتی که اغلب در مقالاتی که مطالعه می کنید ذکر شده اند.
- انتخابگرهای مجلات
- پایگاه داده های استنادی و نشر
- لیست ها و ژورنال ها در حوره های رشته ای.
در این صفحه اطلاعاتی در مورد ابزارهای شناسایی مجلات هدف پیدا می کنید.
انتخابگرهای ژورنال
انتخابگرهای مجله خدماتی هستند که مجلاتی را پیدا می کنند که با کلمات کلیدی شما، چکیده های منتشر نشده و یا معیارهای دیگر مطابقت دارند. برخی از ابزارها شامل اطلاعاتی در مورد شهرت و اعتبار مجله، کارایی انتشار و معیارهای استناد هستند. ما در این بخش به معرفی مجلات برای انتشار مقاله پرداخته ایم. با ما همراه باشید:
Cabell’s Directories
اطلاعات و معیارهای مجلات برای بیش از ۱۱۰۰۰ مجله دانشگاهی را ارائه می دهد. شامل نرخ پذیرش، بازبینی و بازه‌های زمانی انتشار است.
Cofactor Journal Selector
مجله ای پیدا کنید که با نیازهای شما مطابقت داشته باشد. متخصص در عناوین علم، فناوری و پزشکی. شامل اطلاعاتی درباره سرعت ویرایش و انتشار، نوع بررسی همتا، گزینه‌های دسترسی آزاد و هزینه‌های انتشار مقاله است.
Edanz Journal Selector
مجله مورد نظرتان را از طریق کلمه کلیدی، رشته تحصیلی، ناشر یا عنوان مجله جستجو کنید. اطلاعات موجود شامل معیارهای مجلات، نمایه سازی در WoS، صدور مجوز، دوره های تحریم و هزینه های چاپ مقاله است.
ژورنال یاب الزویر
مقاله شما را با پایگاه داده الزویر مطابقت می دهد و یک مجله الزویر مناسب برای شما پیدا می کند. معیارهای استناد، سرعت بررسی سردبیری و انتشار، سطوح پذیرش، گزینه های دسترسی آزاد و هزینه های انتشار را ارائه می دهد.
Endnote Manuscript Matcher
مجلات نمایه شده در Web of Science را که با نسخه خطی شما مطابقت دارند پیدا کنید. فاکتورهای تأثیر، دسته و رتبه در JCR، پیوندهای ناشر ان را ارائه می دهد. ایجاد حساب کاربری در وبسایت اندنوت لازم است.
Jane: Journal/Author Name Estimator
یک ابزار رایگان و مبتنی بر وب برای شناسایی مجلات زیست پزشکی متناسب با مقاله شما.
JournalGuide
پیشنهاداتی از مجلات برای مطابقت با کلمات کلیدی و چکیده مقاله شما ارائه می دهد.
پیشنهاد دهنده ژورنال اشپرینگر
مقاله شما را با مجلات Springer یا BioMed Central مطابقت می دهد و مجله مناسب را پیشنهاد می دهد. اطلاعات ارائه شده می تواند شامل ضریب تاثیر، سرعت بررسی سردبیری و میزان پذیرش چاپ باشد.
پایگاه داده های استنادی و ناشران
پایگاه‌های استنادی و ناشران برای شناسایی مجلات احتمالی برای انتشار بالقوه مقاله مفید هستند زیرا هزاران مجله را در طیف وسیعی از رشته‌ها فهرست‌بندی می‌کنند.
پایگاه داده Web of Science همچنین فهرستی از مجلات مرتب شده در دسته‌های موضوعی گوناگون ارائه می‌کند. ما در این بخش به یافتن ژورنال مناسب برای انتشار مقاله پرداخته ایم:
برای یافتن ژورنال مناسب
- فهرستی از کلمات کلیدی که به طور دقیق مقاله شما را توصیف می کنند تهیه کنید.
- از این کلمات کلیدی برای جستجوی موارد زیر استفاده کنید:
- از شاخص جستجوی عنوان مقاله استفاده کنید. ( Web of Science )
- از عنوان مقاله، چکیده مقاله و شاحص چستجوی کلمات کلیدی استفاده کنید. ( Scopus )
- از گزینه جستجوی پیشرفته استقاده کنید. (Ulrichsweb )
جهت بررسی کامل ژورنال های تقلبی اینجا کلیک کنید.
دایرکتوری ژورنالهای دسترسی آزاد
دایرکتوری که مجلات دسترسی آزاد با داوری همتا را فهرست بندی کرده و امکان دسترسی به آنها را فراهم می کند.
Master Journal List
لیست قابل جستجویی از عناوین مجلات در پایگاه داده Web of Science
Scopus
بزرگترین پایگاه استنادی که بیش از ۲۲۰۰۰ مجلات با داوران بررسی همتا را پوشش می دهد.
Ulrichsweb
اطلاعات دقیقی را برای بیش از ۳۰۰۰۰۰ عنوان مجلات دوره ای در بیش از ۹۰۰ حوزه موضوعی مختلف ارائه می دهد.
ایندکس بیش از ۱۸۰۰۰ مجله با ضریب تاثیر بالا، کتاب، و مجموعه مقالات کنفرانسها در زمینه علوم، علوم اجتماعی، هنر و علوم انسانی.
اهداف، حوزه علوم تحت پوشش و مخاطبان هدف
مرحله بعدی جمع آوری اطلاعات در مورد هر مجله است. به دنبال اطلاعاتی در مورد اهداف، حوزه علمی و مخاطبان مجله باشید. این اطلاعات معمولاً در صفحه اصلی مجله در بخش‌هایی به نام‌های «درباره مجله»، «اهداف و حوزه تحت پوشش»، «دستورالعمل‌هایی برای نویسندگان» یا موارد مشابه یافت می‌شود. لیست سایر منابع مفید در این لینک دنبال کنید shortlisting tools.
جهت کسب اطلاعات بیشتر درمورد ساختار مقاله علمی اینجا کلیک کنید.
به طور واقع بینانه موارد زیر را در رابطه با مقاله خود ارزیابی کنید:
- حوزه های موضوعی ترجیحی مجله چیست؟
- مخاطبان مجله چه کسانی هستند؟ آیا موضوع من برای سردبیران و خوانندگان مجله مهم است؟ آیا مقاله من بیشترین تأثیر را روی این مخاطبان خواهد گذاشت؟
- چه نوع مقاله هایی توسط مجله پذیرفته می شود؟ (به عنوان مثال، مقالات مروری، پژوهش اصلی)
- آیا مجله یک نوع طراحی ترجیحی را برای مطالعه مشخص می‌کند؛ آیا از سنت‌های تحقیقاتی خاص یا دیدگاه‌های نظری ویژه ای پشتیبانی می‌کند؟
- آیا الزامی برای تحقیق در یک مکان خاص را مطرح می کند؟
- آیا دستورالعمل های خاصی مرتبط با محتوای مقاله وجود دارد؟ (به عنوان مثال از نظر روش شناسی، آمار، نمونه گیری).
عنوان مجلاتی که با مقاله شما مطابقت ندارند از فهرست کوتاه خود حذف کنید.
انتخاب کردن یک مجله با مخاطبان مناسب برای مقاله منبع: Editage Insights (YouTube).
این ویدئو مروری کوتاه بر عوامل مختلفی که باید هنگام تطبیق مقاله خود با اهداف و حوزه علمی مجله در نظر بگیرید ارائه می‌کند. جهت کسب اطلاعات بیشتر راجع به ترجمه مقالات علمی اینجا کلیک کنید.
مدیریت انتشار مقاله در مجلات و هزینه ها
اطلاعات مربوط به شیوه‌های مدیریت نشریه و هزینه‌های آن را بیابید تا از دریافت خدمات ویراستاری و انتشار مناسب اطمینان حاصل کنید.
منابعی که باید بررسی شوند شامل وب سایت های ناشران و ابزارهای فهرست ساز هستند ( shortlisting tools ) .
دستورالعمل‌های زیر می‌تواند به شما در ارزیابی شیوه‌های مدیریت انتشارات یک مجله کمک کند:
۱- اعتبار مجله
ترکیب هیأت تحریریه
آیا پژوهشگران مشهور و معتبر یا افرادی در زمینه های همرشته با شما در مجله وجود دارند؟
شهرت ناشر
آیا مجله توسط یک سازمان حرفه ای یا ناشر تجاری معروف منتشر می شود؟
دسترسی به ناشر
آیا می توانید به راحتی با ناشر تماس بگیرید؟
سن و تاریخچه انتشار مجله
مجله چه زمانی تاسیس شده است؟ آیا تاریخچه انتشار منظم و منسجم است؟
نرخ عدم پذیرش مقالات برای چاپ
آیا نرخ پذیرش بسیار پایین است؟ یا خیلی بالا؟
Citation metrics
دیگران چگونه آنها را با مجلات دیگر در همان زمینه یا زیر شاخه مقایسه و ارزیابی می کنند؟
کارایی نشر و قابلیت دسترسی
مدل و فرآیند بررسی همتا
آیا شفاف، کارآمد و مفید است؟
زمان از ارسال توسط نویسنده تا اتخاذ تصمیم توسط مجله
تاخیرهای طولانی حاکی از ناکارآمدی مدیریت یا مشکل در تامین مداوم کارشناسان بازبین است.
زمان از پذیرش تا انتشار آنلاین
تاخیرهای طولانی حاکی از عقب ماندگی انتشار است.
تعداد شماره در سال و تعداد مقالات در هر شماره
تعداد بیشتر مقالات منتشر شده در سال شانس شما را برای انتشار افزایش می دهد.
نمایه سازی مجلات
آیا ژورنال مورد نظر در پایگاه های استنادی اصلی (مانند Web of Science (ISI)، Scopus) نمایه می شود؟ این باعث افزایش بازدید و کشف مقاله شما توسط سایر محققان می شود.
مدل انتشار و هرینه های نشر مقاله در مجله
- آیا هزینه های انتشار مجله از پرداخت های متقاضیان چاپ مقاله تامین می‌شود یا از دسترسی آزاد پشتیبانی می‌کند؟
- ایا انتشار مقاله در مجله مورد نظر مستلزم پرداخت هزینه است؟ مهم است که در صورت امکان بودجه هزینه‌های ارسال را از محل گرنت تامین کنید، زیرا انتشار مقاله در برخی مجلات ممکن است تا چندین هزار دلار هزینه در بر داشته باشد.
معیارهای استناد مجلات و ابزارهای رتبه بندی
معیارهای استناد به مجله به شما کمک می کند مجلات پر استناد را در رشته خود شناسایی کنید. آنها را می توان از ابزارهای رتبه بندی مجلات و وب سایت های ناشر تهیه کرد.
- همه معیارهای استنادی دارای نقاط قوت و ضعف هستند، بنابراین از طیف وسیعی از شاخص ها برای انتخاب ژورنال بهمنظور انتشار مقاله تان استفاده کنید.
- ابزارهای رتبه‌بندی مجلات از معیارهای مختلفی استفاده می‌کنند و مجلات مختلفی را پوشش می‌دهند.
- نرخ استناد در رشته ها بسیار متفاوت است – معیارهای مجلات را فقط در همان رشته یا زیر رشته مقایسه کنید.
- برخی از حوزه های رشته ها کمتر در معیارهای جریان اصلی ارائه می شوند و دارای لیست های رتبه بندی جداگانه هستند.
- نرخ استناد بالا لزوماً معیار کیفیت نیست
معیارهای مجله
معیارهای استناد سطح مجله نشان دهنده تأثیر استناددهی به عنوان مجله است. در این بخش توضیحاتی در باره چندین معیار کلیدی برای انتخاب بهترین مجله جهت انتشار مقاله ارائه می شود. برای اطلاعات بیشتر و جزئیات دسترسی، لطفا به این راهنمای قابل دانلود مراجعه کنید.
Guide to journal-level metrics [PDF 144 KB]
ضریب تاثیر ژورنال (JIF)
- نشان دهنده میانگین استنادهایی است که مجله برای مطالب منتشره طی دو سال گذشته دریافت کرده است.
- نشان می دهد که یک سند منتشره در یک مجله بطور میانگین تا چه اندازه نسبت به سایر مقالات در همان رشته استناد دریافت کرده است.
(About the Journal Impact Factor (Webcast))
CiteScore
- میانگین تعداد استنادهای دریافت شده در یک سال به اسناد منتشر شده طی سه سال قبل را نشان می دهد.
- نشان می دهد که یک مقاله منتشره در یک مجله بطور میانگین تا چه اندازه نسبت به سایر مقالات در همان رشته استناد دریافت کرده است.
(About CiteScore metrics (Webcast))
SCImago journal rank (SJR)
- عبارتست از نسبت میانگین تعداد استنادهای وزنی دریافت شده در یک سال به تعداد استناد منتشر شده در مجله در سه سال قبل.
- تعداد استنادهای دریافت شده توسط یک مجله و اهمیت یا اعتبار مجله ای که استنادها از آنجا آمده اند را بیان می کند.
h-index (Hirsch index)
- شاخص h-index یک مجله، تعداد مقالاتی در یک مجله است که در یک دوره استناد حداقل تعداد [h] استناد دریافت کرده‌اند.
- بیانگر کمیت (تعداد مقالات) و کیفیت (تعداد استناد) می باشد.
لیست های رتبه بندی مجلات و پایگاه های اطلاعاتی
Google Scholar Metrics
مجلات برتر در رشته های مختلف را فهرست می کند و معیارهای انتخابی را برای عناوین نمایه شده در Google Scholar ارائه می دهد.
Journal Citation Reports (JCR)
منبع ضرایب تاثیر مجلات (JIF) و معیارهای مرتبط برای مجلات نمایه شده در Web of Science. همچنین رتبه مجله را در یک زمینه خاص نشان می دهد.
Journal Quality List
شامل ۱۸ رتبه بندی مختلف برای بیش از ۹۰۰ مجله.
Scopus Compare Sources Tool
مقایسه CiteScore، SJR و SNIP برای حداکثر ۱۰ منبع.
Scopus Journal Metrics
شاخص های CiteScore، SJR و SNIP را برای عناوین نمایه شده در Scopus ارائه می دهد. شامل رتبه بندی یک عنوان در یک دسته موضوعی است.
SJR – Scimago Journal & Country Rank
شاخص های SJR، و H-index مجله و سایر معیارها را برای عناوین نمایه شده در Scopus نشان می دهد. مشاهده رتبه بندی مجلات در یک دسته موضوعی.
تصمیم گیری نهایی
در این مرحله از اطلاعاتی که در مورد هر مجله گرد آوری کرده اید برای نهایی کردن تصمیم خود جهت انتخاب مجله برای انتشار مقاله استفاده کنید. تصمیم بگیرید که کدام مجله برای انتشار مقاله و موقعیت شخصی تان از نظر موارد زیر مناسب است:
- اهداف، حوزه تحت وشش علمی و نوع مخاطبان.
- شهرت هیئت تحریریه و ناشر ژورنال.
- کارایی فرآیند بررسی همتا (peer review) و چارچوب زمانی انتشار
- گزینه های دسترسی آزاد، هزینه های نویسنده و مجوز
- معیارها و رتبه بندی مجله در یک رشته یا زیر شاخه آن.
- نمایه سازی مجلات در پایگاه های استنادی
پارافریز و ترجمه مقاله نیتیو در شبکه ایرنتکام
مجموعه ایرنتکام یکی از بزرگترین سایت های ترجمه و خدمات ویرایش است که شما میتوانید جهت دریافت خدمات ترجمه از قبیل ترجمه کاتالوگ ، ترجمه مقاله و … و خدمات ویرایش مقاله از قبیل پارافریز و ویرایش نیتیو و بازنویسی مقاله با ما تماس بگیرید.
