خرید از فروشگاه ترجمه بسیار آسان و راحت است. به
طور کلی دو روش برای خرید از فروشگاه ترجمه تدارک
دیده شده است:
الف) خرید اینترنتی با پرداخت آنلاین از طریق شبکه
شتاب
در این نوع از خرید، ثبت نام در سایت و تعیین
شناسه (نام کاربری) و رمز عبور (پسورد) الزامی
است. ضمن آنکه ثبت نام در سایت مزایایی را برای
کاربران میهمان و مشتری در بر دارد. برای آگاهی از
مزایای عضویت در سایت
در
اینجا
کلیک
کنید.
توجه:
در صورتی که ثبت نام شما در سایت با موفقیت به
انجام رسیده باشد، سیستم یک ایمیل به آدرس ایمیلی
که در فرم ثبت نام تعیین کرده اید ارسال می کند که
باید به صندوق ایمیل خود مراجعه کرده و پس از باز
کردن ایمیل مذکور بر روی لینک حساب کاربری خود
کلیک کنید تا حساب کاربری شما فعال شود. اگر ایمیل
را در صندوق ایمیل های خود نیافتید سری هم به
فولدر
"Spam"
بزنید زیرا ممکن است ایمیل ارسالی به فولدر اسپم
ها رفته باشد.
ب) خرید نقدی با پرداخت توسط حواله بانکی یا
پرداخت کارت به کارت توسط دستگاه های خودپرداز
(عابر بانک)
استفاده از روش خرید نقدی هم با ثبت نام و عضویت
در سایت و هم بدون ثبت نام در سایت امکانپذیر است.
اما مشتریان محترم حتما باید شماره رسید حواله
بانکی و یا شماره ارجاع رسید دستگاه خودپرداز را
در
فرم ثبت
فیش
وارد نمایند.
خرید اینترنتی:
1- قبل از هر کار ابتدا در سایت ثبت نام کنید.
زیرا در صورت انتخاب روش پرداخت اینترنتی، سیستم
در مراحل نهای خرید از شما خواهد خواست که به حساب
کاربری خود وارد شوید.
2- با کلیک بر روی نام یا تصویر محصول به صفحه
مشخصات آن بروید و توضیحات ذیل آن را مطالعه کنید.
بعد از انتخاب محصول مورد نظر فقط با يك
كليك آن را به سبد خريد خود اضافه كنيد. اگر بسته
ترجمه اعتباری دانشجویی انگلیسی به فارسی یا فارسی
به انگلیسی را انتخاب کرده اید، در داخل سبد خرید
باید تعداد کلمات اعتبار ترجمه خود را تعیین کنید
و سپس بر روی دکمه " به روز" کلیک کنید تا سیستم
قیمت کل قابل پرداخت را برای شما محاسبه کند. در
مورد این دو محصول توجه کنید:
پرداخت 3/1 از مبلغ کل
اعتبار خریداری شده الزامی است. باقیمانده
مبلغ کل اعتبار ترجمه خریداری شده پس از آماده
شدن فایل های ترجمه شده و اعلام به مشتری دریافت
می گردد. تنها در این صورت مشتری قادر به دانلود
فایل های ترجمه شده خود خواهد بود.
در مورد سایر بسته های ترجمه اعتباری نیازی به
تعیین تعداد کلمات نیست بلکه باید تعداد هر بسته
را تعیین کنید و سپس بر روی دکمه "به روز" کلیک
کنید. در مورد سایر محصولات نیز که قیمت مشخصی
دارند به همین ترتیب عمل کنید. پس از آنکه سبد
خرید قیمت کل محصولات انتخاب شده شما را حساب کرد
محصولات موجود در آنجا را مرور كنيد و هر تغيير
لازمي را که صلاح می دانید در سبد خريد خود اعمال
كرده و سرانجام با کلیک بر روی دکمه "پرداخت" به
مرحله پرداخت نهايي بروید. در اینجا باید نوع
پرداخت خود را انتخاب کنید. یعنی تعیین کنید که
مایلید از طریق درگاه رابط بانک اقتصاد نوین با
شبکه شتاب خرید کنید یا آنکه می خواهید از طریق
مراجعه به بانک و توسط حواله بانکی یا دستگاه های
خودپرداز برای پرداخت اقدام کنید.
توجه : در مورد بسته های ترجمه اعتباری Key
Translate, Pro Translate, Mega Translate به خاطر
داشته باشید که فروش
و اجرای این بسته های ترجمه اعتباری با امضای
قرارداد میان شبکه اطلاع رسانی داده های دانش
فنی ایران و خریدار صورت می گیرد. قرارداد مذکور
ضامن تعهد ما نسبت به انجام امور ترجمه
فنی-تخصصی خریدار با کیفیت استاندارد می
باشد. لطفا قبل از هرگونه پرداخت، ابتدا فرم
قرارداد محصول را دانلود و در دو نسخه چاپ کرده و
پس از تکمیل، امضا و مهر شده برای ما به آدرس
تهران- شبکه اطلاع رسانی داده های دانش فنی ایران
- صندوق پستی 836-15745 ارسال فرمایید. مسئولین
واحد فروش شرکت بلافاصله پس از دریافت
فرم تکمیل شده نسخه مربوط به مشتری را به صورت
امضا شده و ممهور به مهر شرکت در اختیار شما قرار
خواهند داد. تنها در این مرحله مشتری موظف به
پرداخت بهای بسته اعتباری خریداری شده خواهد بود.
آموزش مراحل
پرداخت اینترنتی از طریق درگاه رابط شبکه شتاب
توجه:
لطفاً پس از پرداخت از طريق
سيستم پرداخت اينترنتي، شماره خريد و
رسيد ديجيتالي خود را يادداشت كنيد تا امكان
پيگيري پرداخت شما ميسر شود.
خربد نقدی توسط حواله بانکی یا دستگاه های
خودپرداز :
مشتریان محترم اعم از اعضای سایت و سایر میهمانان
غیر عضو می توانند مبلغ محصولات مورد نظر خود را
به یکی از شماره حسابها یا شماره کارت های اعلام
شده فروشگاه واریز نموده و شماره قبض رسید بانک یا
شماره ارجاع پرداخت کارت به کارت دستگاه
خودپرداز را در فرم
ثبت فیش وارد نمایند و یا توسط ایمیل، فکس یا
تلفن به اطلاع ما برسانند.
پس از ثبت شماره رسید بانک یا شماره ارجاع پرداخت
کارت به کارت، اعتبار خریداری شده در جساب کاربری
مشتری فعال خواهد شد. در مورد محصولات فیزیکی
مانند سی دی، کتاب و غیره نیز محصول خریداری شده
ظرف 24 الی 48 ساعت در آدرس اعلام شده
مشتری تحویل خواهد شد.
در صورت استفاده از این روش، هزینه پستی رایگان
خواهد بود و مشتری هیچگونه هزینه ای بابت ارسال
محصول توسط پست پیشتاز یا پیک پرداخت نمی نماید.
فرآیندها
